ENVÍO ASEGURADO GRATIS A TODO EL MUNDO
Nuestra historiaVisiónÉticaEquipoContacte con

La historia de Torrini

Sabemos de joyería. De hecho, ¡nos criamos con ellas!

DESCUBRA LA HISTORIA DE TORRINI
catedral cúpula florencia italia

Torrini, la pasión por las joyas

En Torrini 1369, la pasión por la joyería se ha transmitido durante 26 generaciones. Entender que la mejor manera de hacer joyas es centrarse en los deseos del cliente.

Las colecciones de joyas Torrini 1369 se elaboran a mano en Florencia, y ponemos en práctica formas innovadoras para crearlas, que mantienen un diseño clásico y a la vez moderno.

Pensamos constantemente en crear joyas atemporales y las mejores experiencias para nuestros clientes.

Estamos entusiasmados por ofrecer el mejor servicio que simplifica a nuestros clientes la búsqueda de una elegante pieza de joyería.
Esta es la Joyería Torrini, nacida en Florencia en 1369.

Torrini, una marca nacida en 1369


A flight over 650 years has brought a "signum" to the present day, a witness to an excellence made up of details; because it's the details that make the difference.

650 años de Savoir-Faire tradicional

La marca más antigua del mundo y la novena empresa familiar más antigua. La rica herencia y la pasión por la joyería de las 26 generaciones del linaje de los Torrini 1369 que siguen vivas hoy en día.

Nuestros valores y tradiciones se transmiten de padre a hijo, con el objetivo de dejar un legado, como se evidencia en los artículos de nuestro blog.

Cada magnífica historia tiene un comienzo, mira cómo comenzó la historia de Torrini 1369.

orfebre de escritorio artesano florencia italia
anillos de diamantes joyas torrini florencia italia
florence italy dome cathedral

26 generaciones de orfebres

El valor intangible de una de nuestras joyas proviene de la continuidad de una familia de orfebres de 26 generaciones

Nuestra visión de la joyería

Un adorno que expresa la estética. Una joya manifiesta la personalidad de quien la lleva y la maestría de quienes la producen.

Florencia, nuestra inspiración

The artistic vitality of Florence, as Torrini's creative energy, bears witness to the study of perfect proportions.

HISTORIA DE TORRINI 1369

Let's go to watch Torrini story on the slider

torrini 1369 logo marca registrada florencia


TORRINI'S STORY

Esta es la historia de la familia de orfebres Torrini desde principios de 1300 hasta hoy.

Nuestros valores han sido transmitidos de padre a hijo por más de 26 generaciones con el objetivo de dejar un legado de pasión por la belleza y la artesanía.

Actualmente, Franco Torrini es el jefe de la familia, guardián de la tradición orfebre de los Torrini.

franco torrini jewelry florence
1306

EL PRINCIPIO

En 1306, Florencia convocó una colaboración para establecer Scarperia, una de las Tierras Nuevas.

La ciudad de Florencia concedía a los nuevos habitantes una exención de impuestos de diez años y cualquier bono de servidumbre feudal.

Bernardo vio una oportunidad y decidió trasladarse a Scarperia para inaugurar su propia tienda libre de un señor feudal, acompañado de sus dos hijos, Tura y Jacopus.

tuscany countryside
1369

EL PRINCIPIO

En 1306, Florencia convocó una colaboración para establecer Scarperia, una de las Tierras Nuevas.

La ciudad de Florencia concedía a los nuevos habitantes una exención de impuestos de diez años y cualquier bono de servidumbre feudal.

Bernardo vio una oportunidad y decidió trasladarse a Scarperia para inaugurar su propia tienda libre de un señor feudal, acompañado de sus dos hijos, Tura y Jacopus.

torrini 1369 trademark
1385

TURINO DI SANO

Orfebre, fabricante de monedas, esmaltador, grabador, escultor: Turín di Sano es el primer Torrini que creó verdaderas obras maestras que podemos admirar.

El hijo de Tura, nacido en Siena en 1355. La familia de Battiloro, originaria de Mugello, se había trasladado a Siena para colaborar en la construcción del Duomo y Turino di Sano heredó una gran habilidad en el trabajo de los metales y en el arte de la fusión.

A lo largo del siglo XV, junto con su hijo Giovanni, los orfebres eran muy solicitados en Siena, acompañados por sus dos hijos, Tura y Jacopus.

siena tuscany italy view
1395

SAN JUAN BAUTISTA

En 1395, Turín completó la estatua de San Juan Bautista y recibió ciento sesenta florines del Municipio de Pisa, una figura muy importante para aquellos tiempos.

Se le confió esta gran tarea porque conocían sus habilidades y no había mejor artista que él para cumplirla.

Turín en compañía de sus hijos, Giovanni y Lorenzo, vivieron y trabajaron como orfebres con gran habilidad y dominio de todas las técnicas, multiplicando las colaboraciones con numerosos artistas famosos.

baptistery pisa italy
1425

CARTA DE GHIBERTI

Una carta escrita por el conocido escultor Lorenzo Ghiberti, dirigida a Giovanni Turini. Ghiberti corresponde a Giovanni Turini llamándolo "querido y fiel amigo", así como "hombre responsable y honorable".

Lo felicita por el trabajo que ha hecho en la Fuente Bautismal de Siena y lo anima a terminar el proyecto con la misma inspiración con la que comenzó.

Al final, escribe sobre otros lazos profesionales y colaboraciones que ya existían entre ellos. Tura y Jacopus.

reinassance art florence
1420

GIOVANNI TURINI

En 1306, Florencia convocó una colaboración para establecer Scarperia, una de las Tierras Nuevas.

La ciudad de Florencia concedía a los nuevos habitantes una exención de impuestos de diez años y cualquier bono de servidumbre feudal.

Bernardo vio una oportunidad y decidió trasladarse a Scarperia para inaugurar su propia tienda libre de un señor feudal, acompañado de sus dos hijos, Tura y Jacopus.

ghiberti goldsmith renaissance florence italy
1427

LA MARCA TAG

En 1427, Giovanni Turini terminó las historias de latón del bautisterio, "Nacimiento del Bautista" y "Predicación del Bautista".

En estas obras maestras es donde descansa el bronce, realizado en colaboración con su padre Turín y junto a los más grandes artistas de la época como Jacopo della Quercia, Donatello y Ghiberti, de los que se hizo muy amigo.

siena cathedral tuscany italy
1430

LA LOBA CUIDANDO A LA GEMELA

En 1430, Giovanni y su hermano Lorenzo crearon la famosa loba, símbolo de la ciudad de Siena.

La comisión respondió a las exigencias de la autoridad de dotar al "Palazzo Pubblico" de un símbolo cívico de cierta visibilidad, destinado a constituir el prototipo de las posteriores estatuas de la loba.

giovanni turini siena wolf children torrini 1369
1500

VOLVER A FLORENCIA

En el siglo XVI, Siena se enfrenta a un cambio drástico de un período de esplendor a otro de declive y se convirtió en la visión de los más influyentes de Europa.

Poco a poco el apellido de Turini, que indica la descendencia paterna porque deriva del nombre oficial del padre "Tura", fue transmitido en la familia de abuelo a padre a nieto, y por consiguiente cambió a Torrini como lo usamos hoy en día.

florence paiting signoria square italy art
1700

FRANCESCO TORRINI

Otro dato histórico dice que un documento del 13 de noviembre de 1700 escrito por Franceso Torrini se inscribió en el gremio más noble de la ciudad, "Arte della Seta".

Su taller de joyería estaba en Ponte Vecchio, donde magistralmente fabricaba y vendía espléndidas joyas que hoy podemos admirar.

old bridge florence jewelry store italy
1800

EL LANZADOR DEL RENACIMIENTO

La obra maestra más antigua y sobreviviente creada por el linaje Torrini es una Jarra Renacentista.

Creado por Francesco Torrini, el cántaro está adornado con una densa decoración y un elegante medallón con una iconografía habitual en el Renacimiento, y está unido al mar con dos pequeños querubines que entablan una curiosa batalla contra un caballito de mar.

El cántaro fue magistralmente ejecutado e influenciado por la tradición florentina y también por el grabado alemán, que circuló por toda Europa desde 1565. curiosa batalla contra un caballo de mar.

silver jewelry torrini store florence
1856

GIOCONDO TORRINI

En 1857, Giocondo Torrini, animado por su exitoso trabajo en piedras duras, abrió su propia tienda de mosaicos en Borgo Ognissanti 3 en Florencia, donde empleó a varios artesanos, orfebres, carpinteros y herreros.

Además de las habilidades artísticas de Giocondo, tenía una rara habilidad comercial y el coraje de enfrentar las Exposiciones Internacionales Europeas y Americanas, que definen la segunda mitad del siglo XIX.

giocondo Torrini parure commesso florence
1876

LA EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO

En 1419, Turín y Giovanni viajaron a Florencia en busca de buen bronce.

Recibieron una carta de canje del "Banco di Siena" por la cantidad de cuarenta liras y diez centavos para la compra del latón.

Frecuentemente visitaban el taller de Ghiberti debido a colaboraciones y en general tenían una fuerte amistad de la que nos queda testimonio escrito.

international exibition catalogue 1876 torrini jewelry florence
1922

GUIDO TORRINI

A principios del siglo XX, Guido Torrini comenzó a trabajar como orfebre en el taller de la Plaza S. Trinita en Florencia; luego abrió tiendas en Chianciano Terme, Chiusi y Taormina.

Creó joyas de estilo deco, objetos de arte en piedras duras enriquecidas con elementos de oro.

En 1932, Guido era un entusiasta de los relojes, y creó el primer reloj de bolsillo Torrini en metal cromado y una esfera de esmalte.

old bridge jewelry florence italy
1944

LA II GUERRA MUNDIAL

Durante la Segunda Guerra Mundial, Guido Torrini fue un gran hombre, defendió la libertad de muchos italianos, apoyando a los rebeldes que luchaban contra los fascistas, ganando una medalla de oro al mérito.

En 1944, fue capturado y encarcelado en el Campo de Concentración de Dachau hasta mayo de 1945, cuando fue liberado por el ejército de los Estados Unidos.

second world war florence italy dome
1950

LA RECUPERACIÓN

En los años 50 la gente empezó a vivir de nuevo, y la economía empezó a recuperarse, los orfebres continuaron su trabajo con entusiasmo y una nueva energía.

La creatividad de Guido Torrini se inspiró en motivos naturales que combinaban tradición, espíritu e imaginación.

Además de la joyería, Guido también creó objetos de orfebrería más pequeños, como platería, cigarreras y otros objetos con piedras preciosas y oro.

florence italy dome cathedral
1970

FRANCO TORRINI

En los tiempos modernos, Franco registró la marca histórica a principios de los 70, y la grabó en todas las joyas.

La creatividad de Guido Torrini se inspiró en motivos naturales que combinaban tradición, espíritu e imaginación.

Estas joyas evocan el amor por la tradición, el equilibrio entre lo moderno y lo pasado, y son capaces de causar una sensación agradable una vez que alguien las lleva.

Sus joyas se caracterizan no sólo por un diseño inconfundible sino también por un precioso acabado en el oro llamado "Oro Nativo", realizado con una antigua habilidad y el secreto de la "Acqua Celliniana".sensación una vez que alguien lo lleva.

franco torrini florence party
1972

EXPOSICIONES DE MUSEOS

El Museo Torrini es el símbolo con el que nuestro amor por las joyas se convierte en arte. A lo largo de los años, las exposiciones han viajado por todo el mundo, emocionando a muchos visitantes.

La primera exposición organizada por el Museo Torrini en 1972 en Washington en la Galería Garfinckel.

En la exposición estaban las joyas de los artistas italianos Alberto Giorgi y Francesco Cenci, que fueron colaboradores y amigos cercanos de la familia Torrini.

museo torrini florence museum italy jewelry
1990

FRANCESCA TORRINI

En 1986, Francesca completó su educación y se unió a la sociedad de la antigua marca registrada Torrini 1369 con la tarea de abrir la Boutique en Porto Cervo.

Continúa su actividad como directora de la Boutique de la Piazza Duomo de Florencia, concibiendo sólo joyas que reflejen los valores de la tradición orfebre de los Torrini.

francesca torrini florence italy
2012

DOS MANERAS DIFERENTES

En 2012, Francesca Torrini comprendió que la calidad de las joyas no se representa cuando se producen en una fábrica, sino cuando son creadas por un único maestro orfebre que tiene experiencia en la producción de 650 años de joyas tradicionales.

Su hermano aceptó y abrió su taller, y Francesca abrió su propia tienda con la antigua marca de la familia, exactamente donde su abuelo reabrió su tienda después de la Segunda Guerra Mundial, en la Piazza Duomo de Florencia.

torrini store florence jewelry dome italy
2015

EXPOSICIÓN DE SCARPERIA

En 2015, Franco decidió abrir una exposición en Scarperia para conmemorar los 650 años de la marca Torrini, registrada por Jacopus en 1369.

Las raíces de orfebre de la familia Torrini comenzaron en 1306 cuando Bernardo se mudó con sus hijos a Scarperia desde Battiloro.

scarperia tuscany torrini jewelry store italy
2017

Guido Torrini

En 2017, el hijo de Francesca, Guido, continuó investigando constantemente sobre la creación de joyas

Entonces concibió modelos ricos en estilo florentino con grabados florales, piedras de colores y pavé de diamantes, y nació Gioia.

La idea detrás de la colección es que cada joya que diseñó fue creada para sorprender y cautivar.

La pasión de Torrini es crear joyas exclusivas para personas que aprecian la elegancia, incluso a diario.

Discover Guido's Jewelry Vision
joyas del collar del sol
anillos de diamantes joyas torrini florencia italia

La 26ª generación de Torrini

Actualmente, el director creativo es Guido Torrini, la 26ª generación.

Aquí la marca de joyas Torrini en 2019, con esfuerzos de marketing más amplios, e inadvertidamente lanzó las colecciones más recientes que incluyen Gioia, Garden Colours, Grace y Gold Florentine Coins.

La visión de Guido se ve a través de estas colecciones en la histórica tienda Torrini 1369 de Florencia y en la Joyería Torrini 1369 de comercio electrónico, celebrando 650 años de la histórica marca.

Lea la visión de Guido Torrini
Guido Torrini jewelry designer florence italy

La curiosidad detrás de la marca Torrini

La marca histórica de Torrini está diseñada con una espuela, un símbolo representativo de los herreros, en forma de B, la inicial de Jacopus padre, Bernardo.

En 1369, se registró en Florencia y se ha transmitido durante más de seis siglos.

La marca histórica se ha colocado siempre en cada pieza de joyería y objeto fabricado en Torrini 1369, garantizando un sello de autenticidad y origen.

Guido Torrini
CEO

Los números de Torrini

650

Años de historia

320

Años de exclusividad
Joyería

120

Años en la misma
Ubicación

confcommercio firenze torrini store gioielliethical jewelry florenceuicitalia torrini jewelry italy