ENVÍO ASEGURADO GRATIS A TODO EL MUNDO
Gold Florentine Jewelry

Florín de oro, las monedas florentinas

Las monedas de Florencia

DISCOVER GOLD FLORIN
original florin coin necklace 24kt gold handmade florence jewel torrini perfect 1369

El Florín es una moneda de oro puro de 24 quilates de aproximadamente 3.536 gramos, acuñada en Florencia en 1252. La moneda en una cara ha representado el elegante lirio de Florencia, el emblema de la ciudad con las palabras "FLOR-ENTIA". En la otra cara de la moneda, está representada la figura de San Juan Bautista, el patrón de la ciudad de Florencia junto con la inscripción "S. IOHA-NNES B.". La particular belleza del Florín de Oro es su inconfundible prestigio en los mercados internacionales, habiéndose convertido en la moneda más valiosa de toda Europa. ¡Justificando el increíble número de copias, incluso más de 350, que se han hecho a lo largo del tiempo!

Moneda de florín de oro. ¿Cómo nació?

Florence 1252. Filippo Ugoni, the mayor, gave permission to the Captain of the People to mint his own coin because of the economic growth of the city.

The Florentines decided to create a coin in pure gold with the sole purpose to maintain a fixed value, since it had a stable weight and minting was of high quality.

Consequently, this became very popular in Europe and son the Gold Florin became a currency of exchange in the known world.

Antes del Florín de Oro

During the early Middle Ages, the Saracen attacks had made trade difficult in the Mediterranean, and the circulation of money became rare.

In the era of Charlemagne, the gold coin and the silver coin disappeared quickly with the entire empire, which then were replaced with more modest coins made from copper.

The great feudal lords took over the power of minting, kept part of the silver and gold and had begun issuing low valued coins.

king arrigo florence

These forgeries created a disarray, especially in the banking sector, and for this reason the main Italian cities had to create a new and more valuable currency to trade. The use of gold for coins was made possible due to the restarting trade with North Africa, from where most of the gold coins and trade came from.

Florence coined the Gold Florin, made of pure gold to be established on all markets until it became the European common currency, where all the others had to use it. This was one of the first pure gold coins to be minted in Italy after the fall of the Roman Empire.

The Gold Florin and Florentine minting

Florence gave the responsibility to control every phase of the minting of the Gold Florin to the “Arte di Calimala”, the most ancient of associations from which Florentine merchants belonged to.

In 1345, the main headquarters of the minting took place in the actual Piazzale of the Uffizi, where they would use water operated hammers of the Scheraggio stream for the minting.

Afterwards the operations were moved to where is currently the Mint Tower in Piazza Piave, adjacent to the Arno river to ease the minting labor.

florence paiting signoria square italy art

Many times, the artisans could not perfectly stamp the coins because of the weight of the hammers, producing coins with not a good impression. These imperfect gold florins had an excess of gold called “calia”, which could have been filed away, but would have lowered the value of the coin.

To avoid the devaluation of the gold coins, the officials of the “Arte di Calimala” would weigh every single gold coin by placing them in sealed bags and would observe that the figure of St. John appeared perfectly upside down compared to the Florentine Lily, to ensure the weight of the gold coins were constant. These were the "Fiorini di Suggello", ensuring the quality and the weight of the gold.

Florín de oro antes de los falsificadores

The Gold Florin circulated all over Europe and gained the attention of many who ended up falsifying the coin, over 350 copies were made.

There were severe penalties for the falsification of the coins, since the control over the Florentine Florins was constant, they became one of the most stable and appreciated gold coins according to the European bankers in the Middle Ages and the Renaissance.

Due to the mindset of the era, the figure of the was the guarantee of authenticity because it drives from the Florentine saying "San Giovanni non vuole inganni”, which translates to: St. John does not want deceptions.

florence signoria square painting

La circulación del oro se limitó a las clases altas debido a su gran valor. Los florines de oro sólo se utilizaban para ciertas transacciones financieras, mientras que para las transacciones ordinarias la gente usaba monedas de división llamadas "pìccioli", que eran monedas de dinero y de plata.

Para evitar la práctica fraudulenta de raspar las monedas de oro para obtener el oro, llamada "tosatura", las monedas fueron selladas en una bolsa por la Casa de la Moneda para que fueran utilizadas sin tener que sacarlas de la bolsa.

Dante y el "Canto dell'Inferno"

In the XXX Canto dell'Inferno of the Divine Comedy, Dante recalls the famous story of the Master Adamo, placing him in the circle of forgers where the sinners complain of the incessant thirst which torments Adamo deforming his body by inflating his abdomen excessively.

Dante Alighieri portrait Florence Divine Comedy

El Maestro Adamo fue instigado por los rencorosos hermanos Guidi di Romena para forjar los florines quitando 3 quilates de 24 quilates de oro y reemplazándolos por otros metales. Las monedas falsificadas fueron vendidas a un lavador de dinero, que no sólo trabajaba en Florencia, sino también en Toscana, Perusa e incluso Roma, desacreditando la famosa moneda. En 1281, el Maestro Adamo fue arrestado y quemado vivo en el lugar por los guardias florentinos en Casentino. Este acontecimiento dio el nombre al lugar que ahora se llama "Onomorto" (Hombre Muerto).

Dante supo la historia del maestro Adamo después de que se encontrara una caja llena de florines de oro forjado tras un incendio en un sótano de Borgo San Lorenzo.

El proceso de producción del Florín de Oro

The lord of the mint was a master officially pointed by Florence every six months by the members of the “Arte di Calimala”, with the task of guaranteeing the quality of the coins and the supervision over the work of the Florentine Mint.

The representation of the Florentine coin was rigorously kept the same, not identical because the cones were replaced biannually, yet bearing the elegant Florentine lily on the reverse and on the other side shows the figure of St. John the Baptist, patron of Florence.

The symbol of the Master of Mint is stamped above the hand of the figure of St. John.

gold florentine coins mint coin florence torrini

La creación de los conos bianuales se realizó en tres pasos:

  • Creación del cono: El herrero elegido trabajó el metal creando un cono cilíndrico rugoso.
  • La incisión: La tarea del grabador de crear obras de arte en el cono rugoso con pequeñas herramientas. Las dos incisiones tenían que ser aprobadas por el Maestro de la Moneda.
  • La temperatura: Después de la aprobación de las incisiones, el herrero templó el cono para hacerlo más resistente dado el alto número de monedas a acuñar.

La acuñación del Florín de Oro

Todo fue hecho a mano con la ayuda de martillos, piezas de hierro, yunques, buriles y pequeños cinceles.

El cono inferior, donde está grabado el frente de la moneda se llama "Pila", fue fijado directamente al bloque de madera. El cono superior, llamado "Torselo", era donde el acuñador golpeaba el oro con un martillo de presión de agua activado por el río Arno.

Los "Remissori" eran los funcionarios del "Arte di Calimala" que se encargaban de comprobar el oro, la fundición, la recuperación de las monedas imperfectas, los adornos y los residuos de polvo de oro de los empastes.

coin gold florin mint florence

La acuñación del Florín de Oro

"Torrini y el Florín"

En1369, nuestro antepasado Jacopus de la Scarperia registró la marca del Taller Torrini en el "Arte dei Corazzai e Spadai" en Florencia. En el mismo año, el Maestro de la Moneda Simone Peruzzi grabó una nueva moneda para el florín de oro. La moneda que fue creada sobre la base de la riqueza y el éxito económico de Florencia, siguiendo el desarrollo de la ciudad hasta la caída de la República en 1533.

original florin coin necklace 24kt gold handmade florence jewel torrini perfect 1369

"San Juan no quiere engaños"

Un dicho popular "San Juan no quiere engaños", es un proverbio religioso, muy difundido y usado diariamente en Italia, donde su significado varía de una región a otra.

Se cree que en Florencia el dicho deriva del florín. Como ya se ha dicho, uno de los lados del florín lleva el elegante lirio florentino, mientras que el otro lado presenta al patrón de Florencia, San Juan Bautista. Tener al patrón en el reverso de la moneda era considerado una garantía de la pureza de la moneda de oro. Teniendo en cuenta que si se falsificaba el florín sería un grave delito contra el Ayuntamiento de Florencia y también contra Dios por intentar robar directamente a un santo.

"Un florín de oro hoy, mil mañana"

Tradicionalmente en Florencia, el florín se regalaba con ocasión del nacimiento de un niño o una niña. En 1300 el florín de oro puro tenía un gran valor, representando una verdadera dotación para el niño y la figura del patrón de la ciudad para la protección de la vida del niño.

La familia se reunía alrededor del niño y el padre colocaba la moneda en la mano del niño. Si el niño lograba aferrarse instintivamente a la moneda, se consideraba un signo prometedor de riqueza. Hasta el día de hoy, la tradición es muy popular en la cultura florentina.

Ladonación de un florín de oro como signo de buena fortuna siempre es apreciada. Especialmente en ocasiones de bautismo u otras ocasiones importantes como comuniones, confirmaciones, bodas, aniversarios o fiestas de graduación. Acompañado por el deseo de "Un florín de oro hoy, mil mañana".

Colección Florentina de Oro

descubra más